23 قسمت
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
..:.:(maryam_eco2003)ترجمه و زيرنويس: مري:.:..
خيلي معطل شدي، نه؟
،ديگه هيچوقت منتظرت نمي ذارم
.متشکرم که اينهمه وقت منتظرم موندي
.از الان به بعد سعي مي کنم بهتر باشم
.منم ديگه گريه نمي کنم
.ممنون که اومدي دنبالم، جونگ ته
.دوستت دارم
،وان بک سان
.نوشيدنياي جشنُ بيار
،پدر
اوک ريونُ يادتونه؟
.مي خوام باهاش ازدواج کنم
.بعد از ازدواج با اون، پدر خوبي مي شم
.لطفاً مراقب ما باشيد
.نوشيدني هاي جشنُ آوردن
.بک سان، عجب عطري داره
بيا پسرم
،بفرماييد عروس قشنگم
بفرماييد
،ميهمانان، در اين روز شاد
چطور مي تونم به سلامتيشون ننوشم؟
نوشيدنياتونُ بالا نمي گيريد که همگي به اين دو جوون تبريک بگيم، دوستان؟
!البته
.پسرم، بيا بنوشيم
.يه لحظه صبر کن، جونگ ته
چرا؟ مي ترسي من اين نوشيدني رو مسموم کرده باشم؟
تو هم بخور. اونطوري مي توني .با زنت از اين جا بري
به خودت اطمينان نداري؟ خوردن هر دوش
.براي دختران جوان فوايد زيادي داره
من مي خورمش
باشه، بيا بزن
،حالا خوب شد، نه؟ الان که مست شديم مي تونم با جونگ ته برم، درسته؟
اوک ريون - بيا زود بريم -
بيا از اينجا بريم بيرون، باشه؟
چي شده؟
برو
اوک ريون، حالت خوبه؟
.جونگ ته، بيا بريم خونه
.لطفاً بريم به رستوران دا ها
اوک ريون، حالت خوبه؟
!آه
اوک ريون، چيه؟
.زود باش عجله کن
!اوک ريون
اوک ريون
.توي سينه م حس سنگيني دارم
اوک ريون، صبر کن .من مي رم دکتر بيارم
نرو
.ديگه خيلي دير شده، جونگ ته
.ديگه نمي خوام بازم منتظرت بمونم
،اگه منتظرم بذاري
.نمي تونم راحت بميرم
کي گفته که تو مي ميري؟
حالت خوبه؟
چقدر گرمه
شونه ي جونگ ته ي من
.خيلي گرمه
درمورد چي حرف مي زني؟
.جونگ ته...به خاطر همه چي ازت ممنونم
،از شينجو...تا الان
.هميشه ازت ممنون بودم
هِي، داري چي مي گي؟
،حالا وقتي من اينجا نيستم .نمي خواد هر روز مبارزه راه بندازي
.در حد اعتدال مبارزه کن
،هروقت که مبارزه کردي
.بايد هميشه برنده بشي
...جونگ ته ي من
اگه صدمه ببيني، کي مي خواد مراقبت باشه؟
...جونگ ته ي من
کي...کي مي خواد مراقبت باشه؟
اوک ريون
.نبايد بري، برادر
،برادر، برادر !اگه الان بري اونجا، مي ميري
!برادر
!برادر. برادر
چرا معطليد؟ مي خوايد وايسيد مُردن شين جونگ ته رو ببينيد؟
.همه بريد، جلوشُ بگيريد
،هنوز صورت پدر اوک ريون، صداش .حتي پاشنه هاي کفشش يادمه
مي دوني چرا؟
.چون اون ديگه توي اين دنيا نيست
.نمي خوام اوک ريون مثل من زندگي کنه
بدون نگراني از اينکه امروز خوب پيش بره .يا آرزوي اينکه فردا اتفاقي نيفته
.مي خوام اون يه زندگي عادي داشته باشه مي توني اين کارُ براش بکني؟
.مي سپُرمش به تو، جونگ ته
!برادر
!بيا بيرون. بيا بيرون سول دو سونگ عوضي .درُ باز کن
!آشغال عوضي
!برادر
!ولم کن، عوضي
چه کار احمقانه اي داره مي کنه .مي خواد بره تو
.بذاريد بره
!برادر
هِي، احمقا، پس مي خوايد شماها هم باهاش بميريد؟
چطور مي شه کسي رو که از مرگ نمي ترسه متوقف کرد؟
.اي واي، عوضي ديوونه
فکر مي کردم سر عقل مياي حالا که منُ خلع کردي، فقط همينُ مي توني نشون بدي؟
.آره راس مي گي! من همينقدر بي ارزشم
.پس به تو ربطي نداره چطوري مي ميرم
،بعد از اونهمه درگيري که با سول دوسونگ داشتي !هنوز نفهميدي چه جونوريه؟
،شين جونگ ته
...مي دوني پدرت
مي دوني چرا پدرت همه خونواده تُ فرستاد شينجو؟
همه ش به خاطر سول دو سونگ بود
چي گفتي؟
منظورت چيه به خاطر اون بود؟
همونطور که اون اوک ريونُ گروگان گرفته بود
پدرت
مي ترسيد که اون، تو، چانگ آه و .مادرتُ هم گروگان بگيره
.براي همين همه تونُ مخفيانه آورد اينجا
چي؟
اون عکسي که تو وسايل پدرت پيدا کردي، يادته؟
اون هر روز اون عکسُ مي ديد .و گريه مي کرد
هرشب مي گفت بالاخره بچه هاش .جونگ ته و چانگ آه رو مي بينه
.مثل ديوونه ها تا ايستگاه راه آهن مي دويد
قبل از طلوع خورشيد برمي گشت
اون عکسُ بغل مي کرد و تا خورشيد بياد بالا گريه مي کرد
،اگه کسي مي فهميد شما کجاييد .نگران مي شد که نکنه هوانگبانگ بهتون آسيبي بزنه
...اون آدم بزرگ
،اون هر روز اونطور گريه مي کرد ...ولي کسايي که مي خواست ازشون محافظت کنه
شماها
.و مادرتون بوديد
حالا...تو مي خواي اين زندگي با ارزشُ بندازي دور؟
به اطرافت نگاه کن
.مردُم بامسامتونگُ ببين
به اونايي که دارن نگات مي کنن !نگاه کن، خره
جونگ ته
شين جونگ ته
برادر بزرگ
،اگه تو نمي توني ثروتمندشون کني
،اقلاً بايد براي اونا که بهت تکيه کردن
.تکيه گاه خوبي باشي
برادر
متأسفم. متأسفم
!متأسفم
.لطفاً بلند شو. متأسفم
.متأسفم. واقعاً متأسفم
.کار من اشتباه بود. منُ ببخشيد
.کار من اشتباه بود! منُ ببخشيد
.متأسفم. کار من اشتباه بود
!کار من اشتباه بود، مردُم
چي؟
شين جونگ ته هنوز زنده ست؟
بله
.اوک ريون نوشيدني سمي رو خورد
!لعنتي
.شين جونگ ته دست رو دست نمي ذاره
نبايد اول ما
به شين جونگ ته حمله کنيم؟
نه
کُشتن آدمايي که هوش و حواسشون سر جاش نيست
.و ديوونه ها، راحت تره
...شين جونگ ته
اميدوارم وقتي بهش حمله کنيم که .هوش و حواسش سر جاش نيست
امنيتُ ببر بالا
و اگه چيز مشکوکي در مورد اون احساس کردي
.خودت ترتيبشُ بده
متوجه شدم
دکتر
،متوجه شديد سمي که اوک ريون خورده
چه جور سمّيه؟
،با ديدن رنگ پوستش که سفيدتر شده
.فکر کنم همون سمّي باشه که پدرت هم خورده بود
...اگه مي دونستم
نه
.اگه مي دونستي هم نمي تونستي نجاتش بدي
.اين سم هيچ پادزهري نداره
اون سمُّ
مي شه خريد؟
چي؟
همون سمي که
اوک ريون و پدرمُ کُشت
...البته که ميشه بخري، ولي
.پس يک کم ازش برام بيار
.اگه مي توني، مقدار زيادي ازش بيار
.خواهش مي کنم
متوجه شدم
،برادر جه هوا
از تعداد سربازاي هوانگبانگ
،و زمان تعويض شيفتاشون
چيزي مي دوني؟
شايد
.اين بتونه کمک کنه
اين چيه؟
.اينُ اوک ريون ساخته
به نظر مياد وقتي توي هوانگبانگ بوده اينُ کشيده
اين نقشه ي جاييه که ،سربازا مستقر شدن
،ساعتايي که نگهبانا عوض مي شن
،زمانايي که سربازا مي رن
،و اينکه چند نفر اونجا مستقر هستن .همه ش اونجا نوشته شده
.اون حتي به يه مکان امن اشاره کرده
،برادر جه هوا
.لطفاً کمکم کن
.لب تر کن، برادر
الان تو براي هميشه برگشتي؟
،نمي تونيم بذاريم جونگ ته ي ما ...برادر بزرگ
.اينطوري اذيت بشه
هنوز مي بينم که اوک ريون
"مي دوه به سمت من و بهم مي گه "خواهر
چطور همچين اتفاقي براي اوک ريون افتاد؟
.بامسامتونگ هيچوقت روي آرامش نمي بينه
شين جونگ ته چي تو سرشه؟
،مي گن بعد از تشييع جنازه ي اون
.براي يک هفته توي رستوران ده هوا مونده
.مراقبتتُ کم نکن
اونم مثل پدرش .بيخيال هيچي نمي شه
نگران نباشيد
.من افرادي گذاشتم که از دور حواسشون بهش هست
خوبه، از بزرگان چيرينبانگ چه خبر؟
.اونا جعبه هاي طلا براي تبريک به شما فرستادن
جعبه هاي طلا فرستادن؟
فکر مي کنم شين جونگ ته، طلاهايي که .از سرقت بانک گرفته، داده به اونا
.انگار برشون گردونده به خودتون
.براي همين بهتره يک کم بترسيم
.فکر مي کنم بايد يه بار ديگه از سم استفاده کنيم
معاون، نصف طلاها رو به ارتش بفرست
.نصف ديگه شم بذار براي خريدن مواد مخدر
بايد يه طوري شروع به فروختن .مواد مخدر در کلوب شانگهاي کنيم
.الان اين کار يک کم سخته
منظورت از اين حرف چيه؟ فکر کردم شين جونگ ته ديگه اونجا آفتابي نميشه
مي گن افرادش با جون و دل از اونجا محافظت مي کنن
....معاون، چطوره خودت بري ترتيبشُ بدي يا
.نه، خودت ترتيبشُ بده
باشه
!رئيس
تو اينجا چيکار مي کني؟
چيکار مي کنم؟
.امروز، روزيه که شما قدرتمندتر شُديد
.بايد بهتون تبريک بگم
رئيس، به خاطر اينکه .رئيس مبازه با مواد مخدر شُديد
!!بهتون تبريک مي گم
متشکرم، حالا چي هست؟
اين جينسينگ 7 ساله و
.ليکور ـه
.مي گن براي تجديد انرژي خيلي خوبه
.رئيس، اينُ بنوشيد و قوت بگيريد
.تا بتونيد ستاره بزرگي بشيد
.اينُ مخصوص شما درست کردم
اين کارُ به اين خاطر نکردم که
.بتونم رئيس کلوب شانگهاي بشم
...عجب آدميه ها
!رئيس
.خب، بده ببينم
.آروم همه شُ بنوشيد
!واي، حس مي کنم دوباره جوون شدم
بيا. متشکرم
!رئيس
چي شده؟
بدبخت شديم .توي آشپزخونه يه مشکلي پيش اومده
.لطفاً زود بياييد به آشپزخونه
.رئيس، فکر کنم يکي غذا رو مسموم کرده
...حتماً شين جونگ ته
،سرآشپز
فهميدي کدوم غذاي مسمومُ خوردن؟
من که هنوز شروع به پخت و پز نکردم .نمي دونم
.به جز آب، چيزي به ذهنم نمياد
منظورت آب آشاميدنيمونه؟
!دو گو
،ليکوري که تو به رئيس دادي
از کجا گرفته بودي؟
.از آشپزخونه گرفتمش
...ديوونه
چرا همينطور خُشکتون زده؟ .زود بريد ايپکا بياريد
!زود باشيد. زود باشيد
!زود باشيد
اوه، رئيس
ديگه هيچي نمونده
.فکر مي کنم همه بيرون اومده
!بيشتر. بيشتر پُرش کن
.همه سم بيرون اومد - !دارم مي گم بيشتر پُرش کن -
.من خوب هضمش مي کنم !ممکنه سم تا روده هام رفته باشه
!گفتم بيشتر پُرش کن چرا همينطوري وايسادي اونجا؟
باشه، فهميدم .بيشتر پُرش مي کنم
براي دانلود فيلم و سريال هاي کره اي به همراه زيرنويس فارسي به انجمن مراجعه نماييد .:.: FOrum.kOrean-Dream.ir:.:. .:.:FOrum.KOreanDream.ir:.:.
رئيس هم در مقابل مرگ .مثل بقيه ي اون آدماست
براي اينکه مي بينم داري اينطوري براي زندگي ...بالا مياري و التماس مي کني
!شين جونگ ته
...فکر مي کنم اعتماد به نفست
!خيلي بالاست
توي کثافت، چه جوري روت شد اينجا آفتابي بشي؟
مي بيني که .دارم لوح يادبود پدرمُ مي برم
چي؟
،براي مراسم سال آينده .مي خوام تو رو نابود کنم و اينُ بيارم اينجا
نمي دونم به خاطر محل اينجاس
،يا به خاطر آدماش
اينجا اينقدر کثيف و شيطانيه
.که تصميم گرفتم ببرمش
!عوضي خودخواه
ممکنه با پاي خودت اومده باشي اينجا، ولي
.سخته بتوني همونطوري برگردي
!وان بک سان
سرشُ قطع کن و
.توي سولراک آويزون کن
روشم بنويس به خاطر نقض رابطه پدر و فرزندي و"
".مسموم کردن نوشيدني پدرش
پس...ديگه رابطه پدر فرزندي مون تموم شد
!معلومه، عوضي
اين يعني که من مي تونم از الان .انتقام گرفتن از تو رو شروع کنم
چي؟
،يه ضرب المثل چيني هست که مي گه
.از دشمنت، به آرومي، توي 10 سال انتقام بگير
.از امروز مي خوام اين ضرب المثلُ پياده کنم
درست همونطوري که پدرم به خاطر درد زياد ،خواست که بکُشنش
.منم آروم و دردناک، تو رو مي کُشم
.فکر کنم زده به سرت
مي دوني الان کجايي؟
!اينجا قلب هوانگبانگه، قلب
،الان ساعت 4 عصره
.وقت تعويض شيفت نگهباناست
.بقيه نگهبانا دارن آموزش مي بينن
.تعداد نگهبانا اينجا کمه
،اونا
.همه شون از سم مُردن
ديگه مي خواي از کي استفاده کني تا زنده بموني؟
معاون
عجيبه که نمي توني اونُ ببيني، ها؟
.بريد به کاراتون برسيد، رئيس
قبل از اينکه برگرديد، من گردنشُ مي زنم .و به عنوان هديه براتون مي فرستم
اين خط و اينم نشون
...جونگ ته
.موفق باشي
،از وقتي از داريون آوردمت
.منتظر چنين روزي بودم
کاري مي کنم تا مغز استخونت .از آوردن من اينجا پشيمون بشي
.خيلي وقته که پشيمونم
.اگه تو الان بميري، خيالم راحت ميشه
ترسيدي؟
چي؟
گفتم مي ترسي؟
يک کم مهارتت بيشتر شده، دُم در آوردي؟
منُ با اون نوچه ها که باهاشون کُشتي مي گرفتي، اشتباه گرفتي؟
خيلي حرف مي زني
باشه
.يه بار ديگه نشونت مي دم
!از اون چالساجانگ ـت استفاده کن
استفاده از اون، روي تو .توهين به ميراث تدريس منه
پس منتظري نگهبانا از سر آموزششون برگردن؟
،اگه دوست داري زود بميري .باشه، کمکت مي کنم
تو اول برو، بعدش زود رئيس سولُ مي فرستم پيشت
.متأسفم خاله جون
...نتونستم از اوک ريون
.محافظت کنم
،سرزنش ها تونُ
بعد از اينکه انتقاممُ گرفتم
،و شما رو ديدم
.مي شنوم
تا اون موقع، اوک ريونُ دست شما مي سپرم
مرحومه کيم اوک ريون
،اوک ريون يه بار بهم گفت
.که هيچوقت نبايد شين جونگ ته رو اذيت کنم
اين حرفُ به من زد ولي
.خودش با رفتنش بيشتر اذيتت کرد
.چانگ آه زنده ست
چي گُفتي؟
.گفتم چانگ آه زنده ست
راست مي گي؟
چطوري از چانگ آه خبر گرفتي؟
گايا، چانگ آه کجاست؟
بهم بگو
!گفتم بهم بگو
.بعداً مي توني ببينيش
.نه، مي خوام همين الان ببينمش
خوب فکر کن
.الان وقت مناسبي نيست
چي؟
.به وضعيت الانت فکر کن
الان مي توني از چانگ آه محافظت کني؟
مرحومه اوک ريون
،چانگ آه جاش امنه
.نگران نباش
تو چقدر و چه چيزايي در مورد چانگ آه مي دوني؟
همه چيزُ
....بعداً
،بعداً که همه ي اين جريانا تموم شد
.اون موقع بهت مي گم
...گايا
،تا وقتي بتونم چانگ آهُ ببينم
.اونُ به تو مي سپرم
بفرماييد، بيا، بيا به سلامتي رئيس سول برو بالا
آه، البته
تبريک مي گم
اوه! رئيس شين
چيزي که باعث ناراحتيتون نشده؟
رئيس شين، مگه شما عزادار نيستيد؟
ولي اين مهماني تبريک براي پدرمه
بايد بهش تبريک بگم
.به سلامتي همه تون مي نوشم
لطفاً شما هم مشغول شيد
تبريک مي گم، پدر
باهاش راحت باشيد
آه، تبريک مي گم
تبريک مي گم
شما دخترا هم بنوشيد
.خب...من ديگه مي رم
...آه
دو گو کجاست؟
آه، بله رئيس
منُ صدا کرديد؟
يه سري کاراي فوري دارم که بايد از تلفن استفاده کنم
باشه، من باهاتون ميام
فعلاً
.به هوانگبانگ زنگ بزن
باشه، چشم
.منُ به هوانگبانگ وصل کنيد
چي؟
چي شده؟
چرا جواب نمي دي؟
صبر کنيد. مطمئني که
درست منُ وصل کردي؟
مي دوني چند نفر توي هوانگبانگ هستن؟ .دوباره وصلم کن
بده ش به من
هوانگبانگُ ول کن! وصلم کن به !ساختمان امنيت ملي. همين الان
.بله، لطفاً صبر کنيد
.وصل شديد. صحبت کنيد
الو، رئيس امنيت
بله، خودمم. سول دو سونگ هستم
آه، رئيس سول
چند نفر بردار و سريع برو به کلوب شانگهاي
معذرت مي خوام، ولي الان يه کار فوري دارم .بعداً بهتون زنگ مي زنم
چي؟ الو؟ الو؟
همه شون عقلشونُ از دست دادن؟
!ماشين منُ آماده کن. زود
بله؛ همينکارُ مي کنم
بيا تو
قربان، آئوکي اومده
خبرت کردم، چون مي خواستم ازت بازجويي کنم
برو بيرون
بله
گايا؟
آئوکي
خيلي اذيت شدي
.من مورادا هستم. سلام عرض مي کنم
چطور شد تو اومدي براي نجات من؟
.البته که بايد ميومد
خوشبختانه اطلاعات محرمانه در مورد دشمنانش بود
خبرا رو در مورد دنکاي شنيدي؟
بله، شنيدم چي شده
شمشيرزنايي مثل ما همونطور که از رئيس قبلي اطاعت مي کردن، از رئيس جديدم اطاعت مي کنن
خيالم راحت شد
،حالا که آئوکي اينجاست
ديگه با من کاري نداريد، مگه نه؟
،رئيس امنيت هو
.تو از ايل گوک هوا پول گرفتي
،اگه دوباره همچين اشتباهي کني
.ديگه فقط بهت اخطار نمي دم
فهميدي؟
.فهميدم. ديگه همچين کاري نمي کنم
بريم
،اگه مي خواي منُ بکُشي
مي توني همين الان و همين جا منُ بکُشي
،اگه اين کارُ نکني
.ديگه هيچوقت نمي توني منُ بکُشي
قبلاً بهت گفتم
.مي خوام آهسته و دردناک بکُشمت
،اگه بذاري زنده از اينجا برم بيرون
.کاري مي کنم که پشيمون بشي
بهتره بدوني .زنده موندن برات سخت تره
نوه تُ توي سولراک ديدم
اسمش رَن رَن بود، نه؟
عوضي
نوه ي منُ گروگان گرفتي؟
اگه يه روزي، دستت به نوه م بخوره
.بامسامتونگ نابود مي شه
تا ته جهنم دنبالت ميام
.مي کُشمت...مي کُشم و تيکه تيکه ت مي کنم
حاليت شد؟
رَن رَن؟
...پدربزرگ
چي شده؟
.خيلي دلم برات تنگ شده بود
.دلم برات تنگ شده بود
متشکرم رَن رَن
.مراقبش باش
وان بک سان کجاست؟
وان بک سان؟
الان شهرت هوانگبانگ از بين رفته
حالا مي خواي چي کار کني؟ اين چه وضعشه؟
.لطفاً يه فرصت ديگه بهم بده
اي بي مصرف
من شرمنده م
!معاونُ ببر بيمارستان، زود
شين جونگ ته کجايي؟
!از مخفيگاهت بيا بيرون
!من تو و مردم بامسامتونگُ تيکه تيکه مي کنم
!منُ دست کم نگير !من سول دو سونگم
.من رئيس هوانگبانگم
!کجايي؟ بيا بيرون
تازه اول ديوونگيشه؛ .نمي دونم اگه عصباني بشه چه اتفاقي مي افته
برادر بزرگ، بذار همين الان بکُشيمش
نه، کُشتن اون مشکل ما رو حل نمي کنه
پس چي؟
ما تمام هوانگبانگُ پراکنده مي کنيم، بعدش
.مردم بامسامتونگ مي تونن زندگي کنن .وگرنه اين درگيريا ادامه داره
چي گفتي؟ مي خواي برگردي به اوزاکا؟
برنگردم، چه کاري ازم برمياد؟
منظورت از اينکه "کاري ازم برنمياد" چيه؟ بايد به بانگسامتونگ حمله کنيم و استراتژي موري رو اجرا کنيم
فکر مي کني راحت مي شه بانگسامتونگُ گرفت؟ دنکاي 20 سال پيش سعي کرد و
.نتونست بانگسامتونگُ تسخير کنه
شاهزاده خانم؟
.ياماموتو، هنوز حرفم تموم نشده
.خوب به حرفام گوش کن
.ديگه به استراتژي موري فکر نکنيد
يعني چي؟
:دنکاي استراتژي موري رو در ملاقات به ارتش گرفت .اين استراتژي فوق سرّي ـه
خب؟
اگه موفق نشيم، ارتش، مردم ايل گوک هوا رو
.ازبين مي بره
...پس، منظورت اينه که
.ميگم ما چاره ديگه اي نداريم
يا بايد موفق بشيم، يا بميريم
يکي از اين دوتا
مي توني اينُ بخوني؟
اين ژاپنيه؟
البته. کسي توي بانگسامتونگ نيست که نتونه ژاپني يا چيني بخونه
ما بايد همه چيزُ در مورد کشورها بدونيم تا بتونيم .ازشون سرقت کنيم و گير نيفتيم
چي شده؟ - ...سو سو -
آه، متوجه شدم
اين يه نوع سند استراتژي نظاميه؟
انگار فوق محرمانه ست
فوق محرمانه؟ - بله -
.در مورد آماده شدن براي جنگه
چي؟
قبل از شروع جنگ، سازماني براي جعل پول چيني تشکيل بده
.هدف، ايجاد بي ثباتي اقتصاديه
،اگه پول تقلبي به گردش دربياد .پول واقعي چيني مثل کاغذ توالت بي ارزش مي شه
برادر بزرگ، بريم الان دلار بخريم؟
رئيس؟
مرخص شدي؟
.متأسفم که نگرانتون کردم
با اونهمه اعتماد به نفس از يه نوچه کتک خوردي؟
خب ديگه
پول ارتشُ فرستادي؟
خب...طلاها که جاشون امن بود .ناپديد شدن
...شين جونگ ته
مي دوني اون چه جور پولي بود؟
...مي دوني اون چه جور پولي مي دوني اون چه جور پولي بود؟
کازينوي ده ساک و شين سا گه .و پول بانگ چينُ چک کنيد. زود باشيد
بله
چه خبر از مواد مخدر؟
کِي محموله شون مي رسه؟
اونا ديروز از اونامسان راه افتادن .چهار روزه مي رسن اينجا
،هرطور تونستي ظرف اين 4 روز .رَن رَنُ بفرست به هنگ کنگ
.متوجه شدم
همين که رَن رَن پاش برسه هنگ کنگ
جنگ ما تا وقتي يکيمون بميره، شروع مي شه .آماده باش
بله
..:.:(maryam_eco2003)ترجمه و زيرنويس: مري:.:.. FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir